Urbies: Refranes del mes de Payares (Noviembre)

El día Tolos Santos, la nieve pe los altos
Per to los Santos, nieve nos altos y per San Martín, nieve en camín
De Santos a Navidá, o llover o xelar.
El veranín de San Martín tien que venir.
Per San Martín, l’ayu y el cebollín.
Per San Martín llabra’l cebollón.
¿Por qué nun crecisti, ayín? Porque nun me plantasti per San Martín.
De mayu a San Martín, el cierzu por vecín.
Per San Martín nieve nel camín.
Per San Martín una mazana a cada rapacín.
En pasando San Martín, cola manta al recostín.
A tou gochín-y llega’l so samartín.
Nun hai gochu gordu que nun-y llegue´l so samartín.
Per Santa Catalina la nieve na cocina.
Per Santa Catalina, una corderina; per Navidá, corderinos habrá.
Per San Andrés cada oveya col so corderín verás, per Navidá en cada casa los habrá.
El día de San Andrés garra los gochos pelos pies.
Per San Andrés riega los tos praos, que cebarás los tos gües.
Per San Andrés, semao y por nacer.
El vinu per San Andrés, vieyu ye.
Hacia Santa Margarita, la lluvia, más que dar, quita.
Tou noviembre guardáu y en to casa enterráu.

http://web.educastur.princast.es/cp/castrill/refranes/payares.htm

Urbies