Urbies
Refranes de Otoño
La Seronda
Según cálculos del Observatoriu Astronómicu Nacional (Institutu Xeográficu Nacional - Ministeriu de Fomentu), la seronda va durar 89 díes y va terminar col empiezu del iviernu.
Esta ye la dómina del añu en que'l llargor del día encúrtiase más rápido, amenorgar en casi tres minuto acaldía.
El Sol sale peles mañanes acaldía un pocu más tarde que'l día anterior y pela tarde ponse antes, siendo l'acurtiamientu del día especialmente apreciable peles tardes
La primer lluna llena del seronda dará'l 12 d'ochobre, dándose les siguientes 29 o 30 díes dempués.
El cambéu d'hora produzse, como ye habitual, al empecipiase l'últimu domingu d'ochobre. A les 3 de la madrugada hora peninsular del domingu 27 d'ochobre va haber que retrasar el reló hasta les 2 (les 2 de la madrugada en Canaries van pasar a ser la 1), colo qu'esti día va tener, oficialmente, una hora más.
Castellano:
El inicio
astronómico de las estaciones es cuando el centro del Sol, visto desde la
Tierra, cruza el ecuador celeste en su movimiento aparente hacia el sur. Cuando
esto sucede, la duración del día y la noche prácticamente coinciden, y por eso,
a esta circunstancia se la llama también equinoccio de otoño. En el
hemisferio sur se inicia la primavera.Los montañas que le rodeen están invitándote a que las conozcas, a que recuerdas su alegrías, penes, su historias.....Los animales salvajes que más abundan son el jabalí, corzo, zorro.
Este es un buen momento para hacer múltiples excursiones. No debemos desanimar por la niebla o la llovizna, ni siquiera ante el aspecto fantasmagórico que a menudo presentan estos lugares pues sin humedad ni silencio no podrían ser así. Los suelos están tapizados de musgos y hojas multicoloras. Tambien podras encontrar restos de avellanas, algún que otro manzanal, castañas y las setas nos van a acompañar a lo largo de nuestra excursión. Aprender a disfrutar de lo que en los rodea; dar rienda suelta a los sentidos, los fragancias, reparar belleza de los paisajes, los sonidos de la naturaleza, el tacto de las hojas, el agua frito de los ríos y fuentes; en un tener prisa,... pararte un momento y disfruta.
Mucha gente termina la excursión sin apenas levantar vista del suelo, más pendiente de no un tropezar que de la belleza que le rodea a cada paso.
Despues de alimentar el espíritu, podemos dar rienda suelta a los placeres culinarios en Casa Migio en el Gomial y Casa Nando en Urbiés con una cocina capaz de satisfacer a los paladares más exigentes. Si lo que deseas es prolongar estancia y pasar un fin de semana diferente, podrás quedarte en el Albergue, en las Casas Rurales de la Hueria o el Hotel de Casa Migio. Todo este paraíso para conocer, disfrutar y respetar esta a menos de una hora de coche desde Gijón o de Oviedo.
Tenemos un corazón lleno de proyectos, dispuesto a encarar un futuro cargado de ilusión. Son muchas las posibilidades que oferta Urbiés a todo aquél que se decide a conocer este lugar.
El branu llego al so fin. (El verano llego a su fin)
Los praos yá tan segáivos y la yerba yá ta metio nos payares. A partir de San Agustin, cola entrada de menguante,los díes empiecen a ser mas curtios y pela nueche yá esta cada vez más frescu.
Tras quedaron los díes de descansu, de rir, de sudar, de bañu, llectura, de charres colos amigos y sobremanera d'esfrutar de la familia.
Cada vez qu'empieza'l branu faes ensame de planes, coses que visitar, lo morenu que vas venir, etc.... y los díes que de primeres yeren de 24 hores cuando se va averando la hora de volver nun paez que tengan más de diez o 12 hores.
Tamién ye verdá que col pasu de los díes, si tuvisti fora, yá deseyes volver al to Asturies y al el to pueblu, moyate un pocu, tener daqué de frio.
Agora toca perdete na rutina del día ente día y empezar con -yos patates, ablanes, manzanes y aína a gociar de la seronda y el so ensame de colores, oir el silenciu y una vegada alimentáu lo que llamen espiritu¨¨ aprovechar y alimentar el cuerpu.
El verano llega a su fin. Los praos ya tan segaos y la hierba ya ta metio en los payares. A partir de San Agustin, con la entrada de menguante,los días comienzan a ser mas cortos y por la noche ya esta cada vez más fresco.
Atrás quedaron los días de descanso, de reír, de sudar, de baño, lectura, de charlas con los amigos y sobre todo de disfrutar de la familia.
Cada vez que empieza el verano haces multitud de planes, cosas que visitar, lo morenu que vas venir, etc.... y los días que al principio eran de 24 horas cuando se va acercando la hora de volver no parece que tengan más de diez o 12 horas.
También es verdad que con el paso de los días, si tuviste fuera, ya deseas volver a tu Asturias y al tu pueblo, moyate un poco, tener algo de frio.
Ahora toca perderte en la rutina del día a día y empezar con les patates, ablanes, manzanes y enseguida a gozar del otoño y su multitud de colores, oir el silencio y una vez alimentado lo que llaman espiritu¨¨ aprovechar y alimentar el cuerpo.
Refranes Mes de Setiembre
- Setiembre o los ríos enllena o l'agua arralez
- Setiembre, moyáu, enforma mostu pero aguáu
- En setiembre o ensuguen -yos fontes o colen -yos pontes
- Setiembre moyáu, suel´n teyáu
- San Antolín benditu, collau derrabau, munchu cencerru y pocu ganau
- Per San Antolín cada caballu ye rocín
- Per San Antolín pasa la mosca al Pollín
- Per San Antolín apurre la mosca al rocín
- Cuando oyas el pozu de San Antolín, cueye los gües y échate a durmir
- De Candás, el Cristu na más
- La castaña que vien ceo, hai probala San Mateo
- Per San Mateo, l'apaléu
- Per San Miguel come jigos el que quier
- Per Miguel, los figos son miel
- San Miguel venideru, toma´l cadavau y dame´l dineru
- Per San Miguel o ensuga les fontes o lleva les pontes
- Per San Miguel, castañes nel fardel
- Per San Miguel, esmélgase el miel
- San Miguel pese como queira, ca romana a dá lo sou
- San Miguelín das uves, muito tárdesme y pouco dúresme
- San Galu siñal te hai dar, pa´l ganau acorrexar
- De San Miguel a San Miguel, dormir nel suelu y non maridar
- Per San Miguel, munchu calor ye de gran valor
- El día de San Miguel que m´enxugue esti papel
- Setiembre fruteru, allegre festero
- Per San Lucas, castañes poques o munches; per San Simón, castañes a sotripón
- Les mazanas per setiembre y les castañes per noviembre
- El bon filar, de San Miguel a Navidá; de marzu ayuso, non rabea bien el fusu
Tol refraneru popular del Principáu d'Asturies nesti enllaz:
Castellano:
- Septiembre o los ríos llena o el agua escasea
- Septiembre, mojado, mucho mosto pero aguado
- En septiembre oseca las fuentes olleva los puentes
- Septiembre mojado, suele´n tejado
- San Antolín bendito mucho cencerro y poco ganado
- Por San Antolín cada caballo es rocín
- Por San Antolín pasa la mosca al Pollino
- Por San Antolín aporta la mosca al rocín
- Cuando oigas el pozo de San Antolín, coge los bueyes y te echa a dormir
- De Candás, el Cristo nada más
- La castaña que viene temprano, por San Mateo has de probar
- Por San Mateo, el apaleo
- Por San Miguel come jigos quien quiere
- Por Miguel, los higos son miel
- Por San Miguel o seca las fuentes o lleva los puentes
- Por San Miguel, castañas en el fardel
- Por San Miguel, esmélgase la miel
- San Miguel pese como queira, ca romana a dá lo sou
- San Miguelino das uves,cuanto mas tardes, menos me dures
- Por San Lucas, castañas pocas o muchas; por San Simón, castañas a sotripón
- De San Miguel a San Miguel, dormir en el suelo y no maridar
- Por San Miguel, mucho calor es de gran valor
- Septiembre frutero, alegre fiestero
- Las mazanas por septiembre y las castañas por noviembre
- El buen hilar, de San Miguel a Navidad; de marzo ayuso, no rabea bien el huso
1/9/1995- Nicolasa la mayor tragedia minera en Hunosa. En memoria y homenaje a 14 mineros muertos
Una
explosión de grisú de origen desconocido mata a 14 mineros en Mieres – 1/9/1995
Una
explosión de grisú provocó la mayor tragedia en la historia de Hunosa. Catorce
mineros que, hacia las tres de la madrugada, trabajaban a más de cuatrocientos
metros de profundidad en el pozo «San Nicolás», o «Nicolasa», en Ablaña
(Mieres), perdieron la vida. El Hospitalillo de Hunosa sirvió de capilla
ardiente a la que fueron llegando los familiares de las víctimas en medio de
escenas de dolor. El Gobierno del Principado ha decretado tres días de luto.
Los sindicatos han convocado paro general en la minería. La comarca del Caudal
se paralizará hoy en señal de duelo. El Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón,
asistirá mañana al funeral por las víctimas en la catedral de Oviedo. Los
fallecidos son diez mineros de la empresa hullera y cuatro checos de una
subcontrata Otros tres trabajadores, uno de ellos herido, lograron escápar del lugar
del accidente Ablaña (Mieres).
El
grisú convirtió ayer al relevo de la noche en el pozo «San Nicolás» en un
equipo que los mineros no podrán olvidar nunca. Una explosión de gas, a más de
cuatrocientos metros de profundidad, al encontrar una bolsa de grisú, mató a
catorce trabajadores, diez de ellos de Hunosa y cuatro checos, de la empresa
Satra, subcontratada por la compañía estatal minera. Un terrible balance para
el más trágico accidente minero en la historia de Hunosa, sin precedente en el
último medio siglo en las minas asturianas. A las tres de la mañana, en los
subniveles de la capa 8 (pozo número 84 de la explotación) trabajaba un equipo
de preparación, el formado por los diez mineros de Hunosa fallecidos y otros
tres que lograron salvar sus vidas. A unas decenas de metros, en la quinta
planta, el grupo de los cuatro checos avanzaba el frente de una galería con un
minador, máquina de tecnología alemana. Unos minutos después de las tres de la
madrugada, cuando algunos, como el superviviente Angel Zabala Pastor, empezaban
a comer el bocadillo, el estallido de una fortísima concentración de grisú
convirtió una parte de los subniveles y de la galería en un infierno de fuego y
monóxido de carbono. . La enorme llamarada y el aire envenenado provocaron la
muerte prácticamente en el acto de Eugenio Martín Curieses, Francisco Javier
González Merino, José Ignacio del Campo Bernardo, Juan Manuel Alvarez
Fernández, Eduardo Augusto Alves, Elías Otero Fernández, Manuel Angel Fernández
Bueno, Anatolio Lorenzo Pedrosa, Luis Antonio Espeso Mencía, Viastimil Havlik,
Miroslav Divoky, Micha! Klenot
Jesús
Trapiella trató de salir hacia arriba, por la cuarta planta, y no lo consiguió.
También Eduardo Augusto Alves intentó escapar del infiérno, pero le fallaron
las fuerzas, según el relato de Víctor Alvarez, uno de los supervivientes. El
grisú fue la causa, pero se sabe poco más de lo que ocurrió exactamente.
El
director de explotación de Hunosa, Ramón Madera, reconoció que la empresa
ignoraba, nueve horas después del suceso, qué pudo provocar la explosión y en
qué lugar preciso. Se cree que se originó en un punto aún indeterminado de la
quinta galería y el calor y polvillo penetraron en los subniveles. Angel Zabala
se aplicó su autorrescatador (mascarilla’ con oxígeno) y eludió el monóxido de
carbono. Lo consiguieron así mismo José Víctor Alvarez Villanueva, que pudo
salir por su pie de la mina, y Francisco Fernández, que había dejado la zona
unos minutos para buscar unos materiales.
En Memoria de Secundino Fernandez (SEFER)
donde el aire es mas puro
y la vide se recrea
mirando al valle profundo.
Por montañas coronada
y fértil vega a sus pies
de verdes prados rodeada,
ese es mi pueblo, Urbiés.
Al despertar el alba
en ese rincón de cielo,
todo es paz y dulce calma
bienestar y sosiego.
Los pájaros que son miles
con sus trinos te despiertan
y se bebe la alegría
al saludar al día
con la ventana abierta.
Es la aldea de mis sueños
de mis desvelos y afanes
eso eres tu Urbies,
siempre presente en mis planes.
Te llevo en el corazón
como una joya escondida
y eres tu la razón
que da sentido a mi vida.
Es tu suelo un rincón,
lleno de gratas sorpresas,
de la Brapía al Campón
recorriendo tus callejas,
se me ensancha el corazón
y embelesado me dejas.
Secundino 2010 (SEFER)
14 los lugares que un visitante no se puede perder de la costa asturiana segun National Geographic
Estos
son 14 los lugares que un visitante no
se puede perder en su reportaje AsturiaspPara la prestigiosa revista National
Geographic No están todos, por supuesto. Para un asturiano faltarán, desde
luego, muchos de los puntos más interesantes del litoral del Principado.
1. Mirador de Pimiango
Una espectacular foto aérea abre la selección desde el punto más oriental de Asturias, el mirador de Pimiango «indispensable para contemplar el faro atrapado entre un mar de encinas, al borde de unos acantilados de vértigo».
2. Llanes
El
casco antiguo y el puerto de Llanes son la segunda parada obligada, según la
revista. La herencia medieval y el legado indiano son sus puntos fuertes.
3. Gulpiyuri
No
podía faltar una de las playas más fotogénicas y originales de Asturias,
rodeada por verdes prados en marea baja. También menciona los bufones de Pría
en esta parada.
4. Ribadesella
La
ciudad oriental con su famoso descenso figura, junto a la cueva de Tito
Bustillo, entre los must de la revista.
5. La huella prehistórica
Las
huellas de dinosaurios en las playas entre Ribadesella y Villaviciosa llaman
sin duda la atención del turista. La recomendación del museo Jurásico con su
original forma y espectaculares vistas no puede faltar.
6. Lastres
Para
Lastres abundan los elogios, lo mismo que para Tazones, aunque hay una no tan
pequeña confusión en el texto entre esta última localidad y Llanes.
7.
Gijón
La
gran ciudad se topa en el camino del visitante como un punto de referencia que
no se puede sortear. Recomienda la revista visitar las ruinas romanas, el
barrio de Cimadevilla, la Universidad Laboral y, por supuesto, los bares,
terrazas, sidrerías y merenderos de la villa de Jovellanos, una «ciudad
caleidoscópica».
8. Cabo Peñas
Las
espectaculares vistas del punto «más emblemático de la costa» asturiana, con su
faro y sus «impresionantes» acantilados lo colocan como otra parada obligada en
el camino.
9. Tesoros de Avilés
El
Centro Niemeyer actúa como gancho de la cuna del Adelantado de la Florida para
visitar un casco antiguo con «edificios de gran valor». También recomienda «A
quien le guste el dulce, no podrá resistirse a probar el bollo de Pascua, un
bizcocho mantecado, o las pumariegas de Avilés, unos pastelitos de almendra».
10. Costa del Nalón
Menos
manido en las referencias viajeras es la recomendación de visitar lugares tan
especiales como el playón de Bayas, los Quebrantos o el estuario del río, con
mención especial a San Esteban de Pravia y San Juan de la Arena.
11. Cudillero
No
podía faltar el que llama «anfiteatro de Asturias», desde luego, con sus
pintorescas casas encaramadas al monte. El cabo Vidio es otra recomendación
como «un lugar a la vez amable y esquivo».
12. Playas de occidente
Otra
foto espectacular es el reclamo de las playas del Silencio o La Conchona, «una
meca para fotógrafos y amantes de la naturaleza». La villa de Luarca también
aparece en ese mapa particular.
13. Tapia y Barayo
La
reserva de Barayo, con sus 2.500 hectáreas, sus dunas y marismas, son junto a
Tapia de Casariego la penúltima parada del periplo.
14. Castropol
Es,
según el reportaje, la «guinda del pastel» de un trayecto de extremo a extremo
de la costa asturiana. «Castropol también ha sabido acomodarse al viajero
actual con una excelente gama de alojamientos y restaurantes que ofrecen, por
supuesto, ostras del Eo, cultivadas en la ría y que gozan de una gran fama»,
asegura.


