El branu llego al so fin. (El verano llego a su fin)

 Los praos yá tan segáivos y la yerba yá ta metio nos payares. A partir de San Agustin, cola entrada de menguante,los díes empiecen a ser mas curtios y pela nueche yá esta cada vez más frescu.
Tras quedaron los díes de descansu, de rir, de sudar, de bañu, llectura, de charres colos amigos y sobremanera d'esfrutar de la familia.
Cada vez qu'empieza'l branu faes ensame de planes, coses que visitar, lo morenu que vas venir, etc.... y los díes que de primeres yeren de 24 hores cuando se va averando la hora de volver nun paez que tengan más de diez o 12 hores.
Tamién ye verdá que col pasu de los díes, si tuvisti fora, yá deseyes volver al to Asturies y al el to pueblu, moyate un pocu, tener daqué de frio.
Agora toca perdete na rutina del día ente día y empezar con -yos patates, ablanes, manzanes y aína a gociar de la seronda y el so ensame de colores, oir el silenciu y una vegada alimentáu lo que llamen espiritu¨¨  aprovechar y alimentar el cuerpu.

Castellano:
El verano llega a su fin. Los praos ya tan segaos y la hierba ya ta metio en los payares. A partir de San Agustin, con la entrada de menguante,los días comienzan a ser mas cortos y por la noche ya esta cada vez más fresco.
Atrás quedaron los días de descanso, de reír, de sudar, de baño, lectura, de charlas con los amigos y sobre todo de disfrutar de la familia.
Cada vez que empieza el verano haces multitud de planes, cosas que visitar, lo morenu que vas venir, etc.... y los días que al principio eran de 24 horas cuando se va acercando la hora de volver no parece que tengan más de diez o 12 horas.
También es verdad que con el paso de los días, si tuviste fuera, ya deseas volver a tu Asturias y al tu pueblo, moyate un poco, tener algo de frio.
Ahora toca perderte en la rutina del día a día y empezar con les patates, ablanes, manzanes y enseguida a gozar del otoño y su multitud de colores, oir el silencio y una vez alimentado lo que llaman espiritu¨¨  aprovechar y alimentar el cuerpo.