Refranes Mes de Setiembre

• Setiembre o los ríos enllena o l'agua arralez
• Setiembre, moyáu, enforma mostu pero aguáu
• En setiembre o ensuguen -yos fontes o colen -yos pontes
• Setiembre moyáu, suel´n teyáu
• San Antolín benditu, collau derrabau, munchu cencerru y pocu ganau
• Per San Antolín cada caballu ye rocín
• Per San Antolín pasa la mosca al Pollín
• Per San Antolín apurre la mosca al rocín
• Cuando oyas el pozu de San Antolín, cueye los gües y échate a durmir
• De Candás, el Cristu na más
• La castaña que vien ceo, hai probala San Mateo 
• Per San Mateo, l'apaléu 
• Per San Miguel come jigos el que quier
• Per Miguel, los figos son miel
• San Miguel venideru, toma´l cadavau y dame´l dineru
• Per San Miguel o ensuga les fontes o lleva les pontes
• Per San Miguel, castañes nel fardel
• Per San Miguel, esmélgase el miel
• San Miguel pese como queira, ca romana a dá lo sou
• San Miguelín das uves, muito tárdesme y pouco dúresme 
• San Galu siñal te hai dar, pa´l ganau acorrexar
• De San Miguel a San Miguel, dormir nel suelu y non maridar
• Per San Miguel, munchu calor ye de gran valor
• El día de San Miguel que m´enxugue esti papel
• Setiembre fruteru, allegre festero
• Per San Lucas, castañes poques o munches; per San Simón, castañes a sotripón
• Les mazanas per setiembre y les castañes per noviembre
• El bon filar, de San Miguel a Navidá; de marzu ayuso, non rabea bien el fusu
  Tol refraneru popular del Principáu d'Asturies nesti enllaz:
• http://www.guiastur.com/CULTURA/REFRANES/REFRANES.htm

Castellano:

• Septiembre o los ríos llena o el agua escasea
• Septiembre, mojado, mucho mosto pero aguado
• En septiembre oseca las fuentes olleva los puentes
• Septiembre mojado, suele´n tejado
• San Antolín bendito mucho cencerro y poco ganado
• Por San Antolín cada caballo es rocín
• Por San Antolín pasa la mosca al Pollino
• Por San Antolín aporta la mosca al rocín
• Cuando oigas el pozo de San Antolín, coge los bueyes y te echa a dormir
• De Candás, el Cristo nada más
• La castaña que viene temprano, por San Mateo has de probar
• Por San Mateo, el apaleo 
• Por San Miguel come jigos quien quiere
• Por Miguel, los higos son miel
• Por San Miguel o seca las fuentes o lleva los puentes
• Por San Miguel, castañas en el fardel
• Por San Miguel, esmélgase la miel
• San Miguel pese como queira, ca romana a dá lo sou
• San Miguelino das uves,cuanto mas tardes, menos me  dures 
• Por San Lucas, castañas pocas o muchas; por San Simón, castañas a sotripón
• De San Miguel a San Miguel, dormir en el suelo y no maridar
• Por San Miguel, mucho calor es de gran valor
• Septiembre frutero, alegre fiestero
• Las mazanas por septiembre y las castañas por noviembre 
• El buen hilar, de San Miguel a Navidad; de marzo ayuso, no rabea bien el huso

1/9/1995- Nicolasa la mayor tragedia minera en Hunosa. En memoria y homenaje a 14 mineros muertos

 

Una explosión de grisú de origen desconocido mata a 14 mineros en Mieres – 1/9/1995

Una explosión de grisú provocó la mayor tragedia en la historia de Hunosa. Catorce mineros que, hacia las tres de la madrugada, trabajaban a más de cuatrocientos metros de profundidad en el pozo «San Nicolás», o «Nicolasa», en Ablaña (Mieres), perdieron la vida. El Hospitalillo de Hunosa sirvió de capilla ardiente a la que fueron llegando los familiares de las víctimas en medio de escenas de dolor. El Gobierno del Principado ha decretado tres días de luto. Los sindicatos han convocado paro general en la minería. La comarca del Caudal se paralizará hoy en señal de duelo. El Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, asistirá mañana al funeral por las víctimas en la catedral de Oviedo. Los fallecidos son diez mineros de la empresa hullera y cuatro checos de una subcontrata Otros tres trabajadores, uno de ellos herido, lograron escápar del lugar del accidente Ablaña (Mieres).

El grisú convirtió ayer al relevo de la noche en el pozo «San Nicolás» en un equipo que los mineros no podrán olvidar nunca. Una explosión de gas, a más de cuatrocientos metros de profundidad, al encontrar una bolsa de grisú, mató a catorce trabajadores, diez de ellos de Hunosa y cuatro checos, de la empresa Satra, subcontratada por la compañía estatal minera. Un terrible balance para el más trágico accidente minero en la historia de Hunosa, sin precedente en el último medio siglo en las minas asturianas. A las tres de la mañana, en los subniveles de la capa 8 (pozo número 84 de la explotación) trabajaba un equipo de preparación, el formado por los diez mineros de Hunosa fallecidos y otros tres que lograron salvar sus vidas. A unas decenas de metros, en la quinta planta, el grupo de los cuatro checos avanzaba el frente de una galería con un minador, máquina de tecnología alemana. Unos minutos después de las tres de la madrugada, cuando algunos, como el superviviente Angel Zabala Pastor, empezaban a comer el bocadillo, el estallido de una fortísima concentración de grisú convirtió una parte de los subniveles y de la galería en un infierno de fuego y monóxido de carbono. . La enorme llamarada y el aire envenenado provocaron la muerte prácticamente en el acto de Eugenio Martín Curieses, Francisco Javier González Merino, José Ignacio del Campo Bernardo, Juan Manuel Alvarez Fernández, Eduardo Augusto Alves, Elías Otero Fernández, Manuel Angel Fernández Bueno, Anatolio Lorenzo Pedrosa, Luis Antonio Espeso Mencía, Viastimil Havlik, Miroslav Divoky, Micha! Klenot

Jesús Trapiella trató de salir hacia arriba, por la cuarta planta, y no lo consiguió. También Eduardo Augusto Alves intentó escapar del infiérno, pero le fallaron las fuerzas, según el relato de Víctor Alvarez, uno de los supervivientes. El grisú fue la causa, pero se sabe poco más de lo que ocurrió exactamente.

El director de explotación de Hunosa, Ramón Madera, reconoció que la empresa ignoraba, nueve horas después del suceso, qué pudo provocar la explosión y en qué lugar preciso. Se cree que se originó en un punto aún indeterminado de la quinta galería y el calor y polvillo penetraron en los subniveles. Angel Zabala se aplicó su autorrescatador (mascarilla’ con oxígeno) y eludió el monóxido de carbono. Lo consiguieron así mismo José Víctor Alvarez Villanueva, que pudo salir por su pie de la mina, y Francisco Fernández, que había dejado la zona unos minutos para buscar unos materiales.

En Memoria de Secundino Fernandez (SEFER)

                              ''Canto a Urbiés''

¡Es tanta tu belleza! tus colores tantos que no acierto a describir en mi torpeza tanta hermosura.

Son muchos tus encantos y me quedo embelesado al contemplarlos, pues aunque los ojos del cuerpo estén cerrados tengo para verte los del alma si estoy lejos.

''Urbiés lo que fuiste y lo que eres'' 

Volver a verte me llena de gozo, pero al recorrer tus caminos me entristece. Cuando estoy lejos, te recuerdo como eras al pisar tu suelo, la cruda realidad se hace presente.

¿Dónde están tus gentes? ¿Dónde tus ganados? 

Al mirar las vegas, no se comprende lo que eran fértiles vergeles hoy todo son prados o arciales. No se cosecha la ''escanda'', '' les fabes'' 

y ''la borona'' 

No se escucha el canto del gallo ni los ladridos del perro, ni el bulliciu de los ''guajes'' de la escuela cuando están en el recreo. 

Pero tu alma bulle en mi corazón, te quiero, tanto como te recuerdo.

Las bellezas de los montes que te abrazan, los prados sin ganados, medio abiertos. Guardo en lo intimo de mi alma aquellos bellos recuerdos, los amigos de la infancia, los amores que yo tuve, ¡los primeros!

Recuerdo el trabajo de la mina, el tesón, la constancia y la honradez de los mineros, por eso es tan grande mi amor por ti que pido descansar algún día en tu camposanto o cementerio.

Urbiés mi bella aldea,
donde el aire es mas puro
y la vide se recrea
mirando al valle profundo.
Por montañas coronada
y fértil vega a sus pies
de verdes prados rodeada,
ese es mi pueblo, Urbiés.
Al despertar el alba
en ese rincón de cielo,
todo es paz y dulce calma
bienestar y sosiego.
Los pájaros que son miles
con sus trinos te despiertan
y se bebe la alegría
al saludar al día
con la ventana abierta.
Es la aldea de mis sueños
de mis desvelos y afanes
eso eres tu Urbies,
siempre presente en mis planes.
Te llevo en el corazón
como una joya escondida
y eres tu la razón
que da sentido a mi vida.
Es tu suelo un rincón,
lleno de gratas sorpresas,
de la Brapía al Campón
recorriendo tus callejas,
se me ensancha el corazón
y embelesado me dejas.

Secundino 2010 (SEFER)