Niebla nos valles, sol nos cordales
Cuandu las vacas van al altu, buen tiempu; cuandu van abaju, mal tiempu
Si las vacas pastian lloviendo, al día siguiente, mal tiempo
Si las vacas madrugan a pastiar, anuncian temporal
Cuandu las vacas van al altu, buen tiempu; cuandu van abaju, mal tiempu
Si las vacas pastian lloviendo, al día siguiente, mal tiempo
Si las vacas madrugan a pastiar, anuncian temporal
Si las vacas no madrugan, buen
tiempo auguran
Sol madrugaor y cura callejeru, nin sol duraeru, nin cura buenu
Julio brillante, año abundante
Sol madrugaor y cura callejeru, nin sol duraeru, nin cura buenu
Julio brillante, año abundante
Si llueve pe la madalena, la cosecha sera güena
Si la Madalena tien capa, non dejes la tuya´n casa; si
la Madalena no la tien la tuya también
Hasta Santa Isabel tien fabes el que quier
De Virgen del Carmen A Virgen de la Ascensión los
sesos se derriten al sol
Por Santa Magdalena, la avellana está llena Agua por
Santa Marina, toda ya pan ya farina
El que quiera tener buena cordeirina, que la´squile´n
Santa Marina
El día de Santu Tomás duermen los burros hasta que nun
quieren más
El día Santu Tomás una tripa y ná mas
El día de Santiago tira la mosca la vaca y gárrala´l
caballo
Quien va Santiago y no al Salvador, sirve al criado y
deja al Señor
Si lluve entre Santiago y Santa Ana, rica ye España
Per Santiago y Santa Ana moyarás la raíz y la rama
Per Santiago y Santa Ana, Santiago lleme y Santa Ana
apaña
Entre Santiago y Santana, se "engendra" la
castaña
Si llueve per Santa Ana, el maíz grana
To los coxos van pa Santa Ana, allá voy co la mió pata
galana
Cuando Santa Ana pon la toca, agua y non poca
Si vien el agua por Santa Cristina, coge´l picón y
camina, y si vien por Ventana, coge´l
picón y salla
Mas refranes asturianos enel siguiente enlace:
