AQUELLAS COMUNIONES DE ANTAÑO.

Hace años, muchos años, los niños (ahora hay que decir los niños y las niñas; pero según la Real Academia, cuando se habla en PLURAL lo correcto es utilizar el MASCULINO) cuando cumplíamos entre 6 y 8 años hacíamos la PRIMERA COMUNIÓN.
El maestro o la maestra (en mi caso, doña Aurora, maestra en San Juan de Duz-Colunga) nos enseñaba el Catecismo (el del jesuíta P. Astete) en conjunción con las catequistas de la parroquia y la supervisión del párroco.
En realidad no teníamos edad para entender el misterio de la Eucaristía y , por supuesto, lo que significaba la Transubstanciación, palabra que aún hoy , ya viejo, me cuesta pronunciar.- Admitíamos que ese acto, la Comunión, encerraba un algo de divino, un estar con Jesús de Nazaret porque Jesús venía a nosotros y nos quería y nos iba a ayudar y también ayudaría a nuestra familia y amigos.-
Y nos animaría a ser buenos y obedientes y estudiosos en la escuela y que no debíamos pelearnos con los amigos...
Las normas eclesiales de entonces obligaban al ayuno eucarístico (no se podía comer cosa alguna desde la medianoche del día anterior) y por eso, para que los niños no tuviéramos "debilidad" ("fame" , para que me entiendan) la Misa y Comunión se celebraban a horas tempranas de la mañana. Después, "de la Misa a la mesa" , es decir, a la Sacristía donde el párroco y las catequistas invitaban a los comulgantes a un chocolatín bien caliente con galletas u otra dulcería.
Luego, a mediodía, el comulgante y su familia invitaban a allegados , parientes y amigos a una sencilla, pero sabrosa, comida en la casa o, si "había posibles", en un restaurante.
Los trajes y vestidos de comunión eran sencillos y llamativos. En los niños predominaban "los de marinero" y los de "oficial marino" (como mínimo capitán de navío, vicealmirante o almirante). En las niñas dominaba "el blanco de novia". Unos y otras portaban un rosario, un devocionario, una cadena al cuello con medalla... y un bolsín para repartirlas "estampas de recuerdo" y recibir los dinerinos (pocos) que se regalaban (25 a 100 pesetas como mucho). Otros regalos eran libros de cuentos, algún juguete (muñecas, balones, etc).- Trajes y vestidos que "heredaban" hermanos y otros niños , hijos de familiares o amigos.-
Y los invitados guardábamos con emoción las "estampas -recuerdo" que regalaban los comulgantes. Algunas de las de entonces eran preciosas obras de arte impreso ; todos muy devotas, todas muy emotivas.
No. No quiero hablar de la Comuniones -si Comuniones se puede decir- que se celebran actualmente. Pura parafernalia exenta de sentido cristiano, de fe y de devoción. Un acto social donde lo religioso brilla por su ausencia. 
Una muestra palpable de la cultura siglo XXI donde la hipocresía corre pareja con la presunción de lujo y de elegancia muchas veces hortera.
Y todo ello porque falta una auténtica catequesis religioso-cristiana. Y la Jerarquía, callada, callada...
No. No. No es esto, no es esto
NOTA.- Foto de cuatro recordatorios de Primera Comunión que conservo en mi colección de "curiosidades colunguesas".
Pertenecen a los años de 1911 , 1913 y 1933.-

Les Histories de Fidalgo



Refranes de Mayu

El refrán suele definirse como dicho breve, popular y sentencioso. El refrán se transmite oralmente a través de los siglos y es de uso común. El refrán existe en todas las culturas y en todos los idiomas. Asturias es una región privilegiada en cuanto a refranes, pues son numerosos tanto en la cantidad como en variedad. Una peculiaridad de los refranes asturianos es su pronunciación, ya que se suele heredar según se decía en el lugar de procedencia.

A bon mayu, mal branu.
 Agua de mayu, crez el pelo.
 San Pancraciu, salú y trabayu.  
 Santa Rita, Rita, lo que da nun se quita.
 Si xela en Santa Quiteria, mal añu nos espera.
 Ándame en mayu, masque seya con un ramu.
 Anque veas el sol de mayu, nun quites el sayu.
 El de mayu mata´l gochu del añu.
 El fríu duerme munches nueches fuera casa.
 En llegando´l mes de mayu y en pasando´l mes d´abril, echái los mulos al pastu, caldereros a dormir.
 En mayu, l´agua tres l´aráu.
 En mayu, mata´l gochín del añu.
 En mayu quemó la vieya´l tayu.
 Mayu caliente y moyáu, munchos bienes de cuntáu.
 Mayu muerre al pie d´un carbayu.
 Mayu pardu y xunu claru saquen bon añu.
 Mayu y setiembre son dos hermanos, l´unu d´iviernu y l´otru de branu.
 Brises duraderes en mayu, d´abondanza son ensayu.
 En ficies del mes de mayu, nun dexes el to sayu.
 Dis de mayu, dis del diañu, inda nun amanez cuando yá escurez.
 Cola fame de mayu y el fríu d´abril, a la puerte de to vecín te fairán dir.
Cuando´l mar sona, el tiempu abona; en mayu, pero non agora.
 A mayu, pel rau.
 En saliendo mayu nin muyer nin rosariu.
 Ríos en mayu mui llenos dicen qu´habrá gordos truenos.
El día Santa Cruz de mayu, señala’l to rabañu.
 El día Santa Cruz de mayu'l mio ganáu ivernao, el gordu y non el flaque, el maníu y non el preñáu.
 Per Santa Cruz de mayu, la lloba parida y el monte peslláu.
L´agua en mayu da paniza, y n´agostu maizal.
 Agua, Dios, y venga mayu, que si llueve nun trabayo.
 Si llueve´l día l´Asunción, cuarenta dis siguíos son.
 Si xela en Santa Quiteria mal añu nos espera. 
 Agua d´Ascensión quema como tizón.
 Agua de mayu nun mueya´l sayu.
 Agua de mayu mata gochu d´un añu.
En llegando l’Asunción, nin merluza, nin salmón.
 Pela Ascensión, zreces n’Uviéu y trigu en Lleón.
Pela Ascensión, los llobos paríos son.
 Pela Ascensión tres díes sí, tres díes non, y tres díes de rogación.
Nun hai Corpus sin tarasca.
 Si quieres pitos el día del Señor, echa los güevos el día l´Ascensión.
 Hasta’l cuarenta de mayu nun te quites el sayu, y si’l tiempu nun ye oportunu, hasta’l cuarenta de xunu.
 Hasta'l cuarenta de mayu nun te quites el sayu, y si vuelve a llover, vuélvelu a poner.
 Díes de mayu, díes amargos, los panes cortos, los díes llargos.
 Quien en mayu se mueya, en mayu s’enxuga.
 Guarda para mayu, y lleña p’abril, que nun sabes el tiempu que pue venir.
 Per San Matíes empareya la nueche al día.
Diz mayu a abril, anque te pese m'he de rir.
Dios te guarde de polvu de mayu y de folla d’agostu.
 En mayu, crez el tallu.
 En mayu, agües cuatro y estes lleguen hasta’l barro.
 En mayu, dexa la mosca al güe y toma’l pollín.
 En mayu, fai la rosca’l galgu.
 En mayu l'abeya y la oveya, dexen la pelleya.
 Lo que mayu riega, mayu lo seca.
 Mayu fai’l trigu, agostu’l vinu.
 Mayu fai panizales, agostu maizales.
 Mayu llocu, fiestes munches, pan poco.